𝐃𝐫𝐢𝐠𝐚𝐫 𝐓𝐡𝐮𝐛𝐭𝐞𝐧 𝐃𝐚𝐫𝐠𝐲𝐞 𝐋𝐢𝐧𝐠

𝐕𝐚𝐣𝐫𝐚𝐤𝐢𝐥𝐚𝐲𝐚 𝐄𝐦𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐚𝐩𝐨𝐫𝐞

普巴金刚灌顶及闭关法会

Empowerment - 8 November 2025, 10.00am to 12.00pm

Retreat

8 November 2025, 1:00pm to 6.00pm

9 November 2025, 9:00am to 6:00pm

Ven. Dorzin Dhondrup Rinpoche will confer the Vajrakilaya Empowerment on 8 November, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., followed by the Vajrakilaya Retreat led by Rinpoche on 8 November, from 1:00 p.m. to 6:00 p.m., and 9 November, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. This retreat is open exclusively to individuals who have previously received the Vajrakilaya Empowerment.

Vajrakilaya (Dorje Shonnu in Tibetan) is a wrathful manifestation of Vajrasattva, symbolized by the phurba (a ritual dagger). The Vajrakilaya practice is renowned for its efficacy in removing obstacles, particularly in spiritual pursuits. We invite you to participate in this rare retreat, guided by Dorzin Dhondrup Rinpoche. Offerings of lamps and Tsog will be available.

For registration regarding the retreat, offerings and blessings for obstacle clearance, please visit: https://tinyurl.com/dtdlvajrakilaya2025

Please note that no registration is required for receiving the empowerment. However, registration is necessary for participation in the retreat to allow us to make the necessary preparations.

𝐖𝐄 𝐖𝐄𝐋𝐂𝐎𝐌𝐄 𝐈𝐍-𝐏𝐄𝐑𝐒𝐎𝐍 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐈𝐍 𝐎𝐔𝐑 𝐂𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄!

Onsite empowerment and retreat location: 137 Sims Avenue Singapore 387459

For enquries: +65-83231941 / +65-96907015

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

尊敬的多金东周仁波切将在2025年11月8日早上10点至12点赐予普巴金刚灌顶，并且在8日下午1点至6点及9日早上9点至傍晚6点带领普巴金刚闭关法会。欢迎受持过普巴金刚灌顶的法友参加闭关。

普巴金刚是金刚萨埵的愤怒相，普巴杵为其象征法器。修持普巴金刚将有助于消除世间与出世间的一切障碍违缘，尤其是遮止行者佛法修持上的障碍。

请注意，参加闭关行者请报名，以方便义工准备闭关午餐和座位安排等。

报名闭关及除障消灾：

https://tinyurl.com/dtdlvajrakilaya2025

任何询问，欢迎联系：+65-83231941 / +65-96907015

𝐄𝐦𝐛𝐚𝐫𝐤 𝐨𝐧 𝐚 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐲 𝐨𝐟 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐀𝐰𝐚𝐤𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠

𝐒𝐞𝐜𝐮𝐫𝐞 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐒𝐞𝐚𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝟏𝟓𝐭𝐡 𝟏𝟎𝟎 𝐌𝐢𝐥𝐥𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐦𝐢 𝐃𝐞𝐰𝐚 𝐑𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐓𝐨𝐝𝐚𝐲!

We are delighted to announce that registration is now open for the 15th 100 Million Ami Dewa Recitation Retreat, taking place from 7th to 10th August 2025.

This year, we are deeply honored to welcome Venerable Dorzin Dhondrup Rinpoche as the principal retreat master, joined by Drikung Khenpos and Lamas. During the retreat, Rinpoche will offer profound teachings on “A Precious Garland of the Supreme Path” by Lord Gampopa — a luminous guide for those treading the path to enlightenment.

Over four days of retreat, Rinpoche and the Sangha will lead participants in completing 100 million recitations of the Amitabha mantra. The retreat will also include:

Amitabha Jang Chog Puja

Robe Offering Ceremony

Lamp Offering for World Peace

Grand Blessing Ceremony – open to all

We warmly invite you, your family, and friends to take part in this rare and precious retreat. Together, let us generate immense merit and dedicate our aspirations toward peace and liberation for all beings.

Ticket Link: https://tinyurl.com/dtdl15amidewaticket2025

For inquiries: +65-83231941 / +65-96907015

踏上心灵觉醒的殊胜之旅

立即预订第十五届一亿阿弥陀佛心咒持诵闭关法会门票！

我们满怀无比喜悦地宣布，第十五届一亿阿弥陀佛心咒持诵闭关法会将于2025年8月7日至10日隆重举行，现已开放购票！

今年，我们非常荣幸地邀请到尊敬的多金东周仁波切担任主法上师，并由直贡派堪布与喇嘛共同参与引领。仁波切将在闭关期间，慈悲传授冈波巴尊者所著的殊胜法教《胜道宝鬘论》，为修行者照亮通往解脱的菩提之道。

四天的法会中，仁波切与僧众将带领大众齐心共修，圆满一亿遍阿弥陀佛心咒持诵。法会内容丰富，包括：

阿弥陀佛超度法会（净障拔度）

供僧袈裟仪式

世界和平大供灯

公开大众大加持法会

我们诚挚邀请您携亲朋好友一同参加这场难得殊胜的法会，共修阿弥陀佛心咒，广积福德资粮，回向一切众生，祈愿世界和平、众生解脱。

法会购票链接：https://tinyurl.com/dtdl15amidewaticket2025

询问请联络：+65-83231941 / +65-96907015

𝐕𝐄𝐒𝐀𝐊 𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 2025

欢庆卫塞节

Vesak Day bears immense significance for Buddhist communities worldwide, marking the birth, enlightenment, and parinirvana of Siddhartha Gautama, the esteemed founder of Buddhism.

𝗩𝗲𝗻. 𝗗𝗼𝗿𝘇𝗶𝗻 𝗗𝗵𝗼𝗻𝗱𝗿𝘂𝗽 𝗥𝗶𝗻𝗽𝗼𝗰𝗵𝗲 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗹𝗲𝗮𝗱 𝗮 𝘀𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗽𝘂𝗷𝗮𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝗵𝗮𝗿𝗺𝗮 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 9 - 12 May 2025 𝗮𝘁 𝗗𝗿𝗶𝗴𝗮𝗿 𝗧𝗵𝘂𝗯𝘁𝗲𝗻 𝗗𝗮𝗿𝗴𝘆𝗲 𝗟𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲. This event will be held both onsite and online. A notable highlight will be Rinpoche bestowing the Refuge Vow and Eight Precepts to Dharma friends, providing them with an opportunity to amass vast oceans of merit on this auspicious day of multiplied merit.

We extend a warm invitation to all to embrace this invaluable chance to engage in a diverse range of meaningful Dharma activities, thus accruing abundant merit and receiving the blessings of the Buddha.

𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝘆 𝘃𝗲𝗴𝗲𝘁𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗹𝘂𝗻𝗰𝗵 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝗼𝗻 12 𝗠𝗮𝘆, 𝗩𝗲𝘀𝗮𝗸 𝗗𝗮𝘆.

𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝘂𝗷𝗮𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗼𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽:

https://tinyurl.com/dtdlvesak2025

𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗥𝗲𝗳𝘂𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗣𝗿𝗲𝗰𝗲𝗽𝘁𝘀:

https://tinyurl.com/dtdltakingrefuge8precepts25

For enquiries, please contact 83231941 or 96907015

卫塞节是世界各地佛教徒的重要节日，并在这一天，我们纪念佛陀降生、成道和涅槃。

直噶如灯大吉林中心将从2025年5月9日至12日，由尊敬的多金东周仁波切在本中心和线上主法举行一连4天的佛法活动。其中的亮点活动，是多金仁波切也将传授皈依戒和八关斋戒，让大众能在卫塞节广大累积功德。

报名和供养法会：https://tinyurl.com/dtdlvesak2025

报名八关斋戒和皈依戒：https://tinyurl.com/dtdltakingrefuge8precepts25

𝐓𝐇𝐄 𝟏2𝐓𝐇 𝐓𝐇𝐎𝐔𝐒𝐀𝐍𝐃 𝐀𝐑𝐌𝐄𝐃 𝐂𝐇𝐄𝐍𝐑𝐄𝐙𝐈𝐆 𝐍𝐘𝐔𝐍𝐆𝐍𝐄 𝐑𝐄𝐓𝐑𝐄𝐀𝐓 2025

𝐃𝐚𝐭𝐞: 8𝐭𝐡 (𝟕.0𝟎𝐚𝐦 𝐒𝐆𝐓) 𝐭𝐨 𝟏0𝐭𝐡 (𝟖.𝟑𝟎𝐚𝐦 𝐒𝐆𝐓) 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 2025

Ven. Dorzin Dhondrup Rinpoche will be leading the 12th Thousand Armed Chenrezig Nyungne Retreat from 8th to 10th March 2025 (3 days, 2 nights), which is open for both stay-in and online participation.

The Nyungne Retreat is an austere practice of fasting based on the supplication to Lord Chenrezig in his thousand-armed form. This practice is known to be a powerful method for karma purification, merit accumulation, pacifying obstacles on the path to enlightenment, and enhancing one's spiritual advancement.

The Retreat was revealed by Gelongma Palmo, who was believed to be a princess of Oddiyana before renouncing the palace and becoming a fully ordained nun. Despite being extremely learned and endowed with extraordinary beauty, she was later afflicted with the dreadful disease of leprosy.

However, through rigorous and intensive ascetic practices of fasting, recitations, and meditation on Avalokiteshvara, she was able to cure her leprosy and become a great siddhi.

𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗡𝘆𝘂𝗻𝗴𝗻𝗲 𝗥𝗲𝘁𝗿𝗲𝗮𝘁?

The Nyungne Retreat is a two-and-a-half-day practice that revolves around mantra recitation, prostration, and meditation on the Eleven-faced, Thousand-armed Chenrezig. The word Nyungne can be translated as "abiding in the fast."

On the first day of the retreat, at early dawn, the master will bestow The Eight Precepts (Sojong), which restores (so) all positivities and purifies (jong) all negativity. After receiving the precepts, all participants are encouraged to focus their body, speech, and mind on prostration, mantra recitation, and meditation.

Participants are permitted to have one vegetarian meal (without garlic and onions, etc.) by midday on the first day. After that, no solid food is allowed, although drinking is still permitted.

The second day of the retreat is the actual fasting day, during which one must continue the practice without food or drink for 24 hours, strictly observing the Eight Precepts and refraining from talking. The fasting period ends at early dawn on the third day, followed by traditional rituals of making offerings and prayers.

During the retreat, the recitation will be conducted in Tibetan, English and Vietnamese.

𝗣𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘃𝗶𝗮 𝘁𝗵𝗲 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗸 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝗱 𝗯𝗲𝗹𝗼𝘄. 𝗢𝗻 𝗮 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗱 𝗯𝗮𝘀𝗶𝘀, 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗼 35 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗶𝗻-𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.

𝗙𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗱𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗱𝗲𝗰𝗲𝗮𝘀𝗲𝗱:

https://tinyurl.com/dtdlnyungne2025

For inquiries, please contact +65-96907015 or +65-83231941

𝐓𝐡𝐞 19𝐭𝐡 𝐖𝐡𝐢𝐭𝐞 𝐓𝐚𝐫𝐚 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐞𝐚𝐭

第十九届白度母闭关法会

The 19th Two-Day White Tara Retreat is scheduled to take place on 31 December 2024 and 1 January 2025, from 9 am to 6 pm at the Drigar Thubten Dargye Ling centre. The retreat will be guided by Ven. Dorzin Dhondrup Rinpoche.

Admission is FREE for all the participates, and all are welcome. There will be a complimentary lunch served for both day. Registration is required though, in order to plan the logistics for lunch and physical attendance.

Date: 31st December 2024 & 1st January 2025

Time: 9:00 am to 6:00 pm (SGT)

Venue: 137 Sims Avenue Singapore 387459

Registration for the retreat:

https://tinyurl.com/dtdl19white-tararetreat

White Tara is a manifestation of the Buddha’s enlightened activities. The first syllabus of her mantra, Om, refers to the Buddha’s body, speech, and mind. Tara is the protective, helpful and comforting mother who offers limitless kindness, generosity and protection to those who are tossed into the ocean of suffering. Tara practice is a powerful means to free ourselves from samsara, the eight dangers, and all illnesses. The practice also has the benefits of increasing lifespan, merits and wisdom.

We can increase our merits through the practice of generosity, keeping good ethical discipline, practising patience, and performing different meritorious actions: prostrating, making offerings and so on.

To register for the 100 Auspicious Offerings to White Tara:

https://tinyurl.com/dtdl19white-tararetreat

Accumulate the White Tara Mantra Anywhere

* If you cannot attend the 2-day retreat, you are welcome to accumulate the mantra from wherever you are during these two days.

* For those who accumulate the mantra outside the retreat, you may submit your mantra count at: https://tinyurl.com/dtdlwhitetaracount2025

The merits of this retreat will be dedicated for the long lives of His Eminence Garchen Rinpoche, all Glorious Lineage Gurus, World Peace & Prosperity and for the well-being of all sentient beings.

For any inquiries, please contact +65 8323 1941，+65-96907015

OM TA RE TUT TA RE TU RE MA MA AH YU JANA PUN YE PUT TRIM KU RU SO HA

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

尊敬的多金东周仁波切将在2024年12月31日及2025年1月1月，新加坡时间上午9时至下午6时，主法第19届两日白度母闭关法会。

噶千仁波切非常强调白度母的修持，而白度母也是许多佛教大师和大成就者的主要本尊，包括阿底峡尊者和龙树菩萨。修持白度母将为行者和他人带来长寿、祥和、富裕和健康。这项年度白度母闭关法会将回向世界和平、国泰民安，一切众生皆得安乐；祈愿所有尊贵上师、直贡澈赞法王和尊贵的噶千仁波切得健康长寿。欢迎十方法友前来参加，以修持白度母展开新的一年。

报名法会及白度母百供：

https://tinyurl.com/dtdl19white-tararetreat

法会地点：137 Sims Avenue Singapore 387459

任何询问，欢迎联系：+65-83231941，+65-96907015

Phowa Retreat with Ven. Lopon Thubten Nima

Location: 137 Sims Avenue 387459

We are delighted to invite you to a special Phowa Retreat led by Ven. Lopon Thubten Nima. This is a rare opportunity to receive oral transmission, teachings, and guided practice on this profound Buddhist method for liberation.

"Phowa" means "transference," specifically of consciousness at the time of death. The Drikung Kagyu tradition of Phowa traces back over a thousand years to the master Padmasambhava. This teaching was hidden as a treasure by Yeshe Tsogyal and later rediscovered, becoming part of the Drikung Kagyu lineage. Known as "Jag-Tshug-Ma" or "the standing grass blade," this Phowa practice is among the most powerful and revered. With faith, this practice is considered one of the easiest paths to a favorable rebirth and ultimate liberation.

What You Will Receive:

Oral Transmission: Receive the blessings and lineage of Phowa practice.

Phowa Teachings: Learn the essential instructions on transferring consciousness at the moment of death.

Guided Practice: Practice Phowa under the direct guidance of Ven. Lopon Thubten Nima.

Phowa practice is a cornerstone of Tibetan Buddhism, offering profound benefits for both living a meaningful life and preparing for the transition at life’s end. This retreat is suitable for both beginners and experienced practitioners.

Registration Details: https://tinyurl.com/dtdlphowaretreat24

For inquiries, contact us at: +65-83231941, +65-96907015

This is a unique chance to deepen your spiritual journey under the guidance of Ven. Lopon Thubten Nima. Don’t miss this extraordinary opportunity.

颇瓦法闭关

由尊敬的洛本图登尼玛主持

日期：2024年12月21日 & 22日

地点：137 Sims Avenue 387459

我们诚挚邀请十方佛友参加由尊敬的洛本图登尼玛主持的颇瓦法闭关。这是一个难得的机会，能领受颇瓦法口传、教授以及实修指导。学习颇瓦修持将帮助我们做好准备并走向解脱。

什么是颇瓦法？

“颇瓦”意为“迁移”，特别指在临终时意识的迁移。颇瓦法源于噶举派的直贡噶举传承，起始于千年前的大师莲花生大士。这项教法由益西措嘉藏为伏藏法门，后来被发现成为直贡噶举的重要传承之一。

在直贡噶举传统中，颇瓦法被称为被称为“杰竹玛”（意为“竖草为证”），是具威力且备受尊崇的法门之一。修持此法，行者可将意识迁往极乐净土，而凭借信心，这被认为是通往善趣往生和究竟解脱最简易的途径之一。

在颇瓦闭关中，洛本图登尼玛将赐予：

口传：领受颇瓦法的加持和传承。

开示：学习临终时意识迁移的核心教法。

实修指导：在洛本图登尼玛的指导下进行颇瓦修持。

颇瓦法是藏传佛教的重要修行之一，它不仅帮助我们过上有意义的人生，也为临终时的过渡做好准备。无论您是初学者还是经验丰富的行者，此闭关都适合您。

报名详情：https://tinyurl.com/dtdlphowaretreat24

咨询联系方式： +65-83231941, +65-96907015

这是一次深入您的灵性旅程的独特机会，在洛本图登尼玛的指导下，获得宝贵的修行经验。不要错过这个非凡的机缘！

𝐓𝐡𝐞 𝐦𝐮𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐩𝐢𝐥𝐠𝐫𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐭𝐫𝐢𝐩 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐲𝐞𝐚𝐫 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐃𝐫𝐢𝐠𝐚𝐫 𝐓𝐡𝐮𝐛𝐭𝐞𝐧 𝐃𝐚𝐫𝐠𝐲𝐞 𝐋𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐬 𝐨𝐮𝐭!

𝐀𝐥𝐥 𝐬𝐚𝐧𝐠𝐡𝐚𝐬 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝𝐰𝐢𝐝𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐰𝐚𝐫𝐦𝐥𝐲 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐣𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬.

𝐈𝐍𝐃𝐈𝐀 & 𝐍𝐄𝐏𝐀𝐋 𝐏𝐈𝐋𝐆𝐑𝐈𝐌𝐀𝐆𝐄 𝐓𝐑𝐈𝐏 𝟐𝟎𝟐𝟒

𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙤𝙩𝙨𝙩𝙚𝙥𝙨 𝙤𝙛 𝘽𝙪𝙙𝙙𝙝𝙖 𝙖𝙣𝙙 𝙗𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙜𝙪𝙞𝙙𝙚𝙙 𝙗𝙮 𝙑𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙗𝙡𝙚 𝘿𝙤𝙧𝙯𝙞𝙣 𝘿𝙝𝙤𝙣𝙙𝙧𝙪𝙥 𝙍𝙞𝙣𝙥𝙤𝙘𝙝𝙚 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝𝙤𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙟𝙤𝙪𝙧𝙣𝙚𝙮.

𝙋𝙞𝙡𝙜𝙧𝙞𝙢𝙨 𝙜𝙚𝙩 𝙩𝙤 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙚𝙡𝙮 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙖𝙩𝙝 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙞𝙨𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙣𝙞𝙣𝙚 𝙜𝙧𝙚𝙖𝙩 𝙨𝙖𝙘𝙧𝙚𝙙 𝙨𝙞𝙩𝙚𝙨 𝙤𝙛 𝘽𝙪𝙙𝙙𝙝𝙖 𝙎𝙝𝙖𝙠𝙮𝙖𝙢𝙪𝙣𝙞 𝙬𝙝𝙤𝙢 𝙝𝙚 𝙬𝙖𝙡𝙠𝙚𝙙 𝙙𝙪𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙝𝙞𝙨 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙗𝙞𝙧𝙩𝙝 𝙩𝙤 𝙋𝙖𝙧𝙞𝙣𝙞𝙧𝙫𝙖𝙣𝙖, 𝙖𝙣𝙙 𝙞𝙢𝙢𝙚𝙧𝙨𝙚 𝙛𝙪𝙡𝙡𝙮 𝙞𝙣 𝙥𝙧𝙖𝙮𝙚𝙧𝙨, 𝙩𝙚𝙖𝙘𝙝𝙞𝙣𝙜𝙨 𝙤𝙣 𝘽𝙪𝙙𝙙𝙝𝙖 𝙙𝙝𝙖𝙧𝙢𝙖 𝙖𝙣𝙙 𝙢𝙚𝙙𝙞𝙩𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚𝙨 𝙞𝙣 𝙤𝙣𝙚 𝙨𝙞𝙣𝙜𝙡𝙚 𝙩𝙧𝙞𝙥.

𝙎𝙚𝙖𝙩𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙞𝙡𝙜𝙧𝙞𝙢𝙖𝙜𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙡𝙞𝙢𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙤𝙣 𝙖 𝙛𝙞𝙧𝙨𝙩-𝙘𝙤𝙢𝙚 𝙛𝙞𝙧𝙨𝙩-𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 𝙗𝙖𝙨𝙞𝙨. 𝙍𝙚𝙜𝙞𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙨𝙤𝙤𝙣 𝙫𝙞𝙖 https://tinyurl.com/dtdlindiatrip2024 𝙩𝙤 𝙨𝙚𝙘𝙪𝙧𝙚 𝙖 𝙨𝙚𝙖𝙩.

𝙒𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙛𝙤𝙧𝙬𝙖𝙧𝙙 𝙩𝙤 𝙝𝙖𝙫𝙞𝙣𝙜 𝙮𝙤𝙪 𝙩𝙤 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙞𝙜𝙣𝙞𝙛𝙞𝙘𝙖𝙣𝙩 𝙥𝙡𝙖𝙘𝙚𝙨 𝙤𝙛 𝘽𝙪𝙙𝙙𝙝𝙖 𝙩𝙤𝙜𝙚𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙚𝙥𝙚𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙖𝙞𝙩𝙝, 𝙙𝙚𝙫𝙤𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧𝙨𝙩𝙖𝙣𝙙𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙜𝙡𝙤𝙧𝙞𝙤𝙪𝙨 𝙡𝙞𝙛𝙚 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙞𝙡𝙡𝙪𝙢𝙞𝙣𝙖𝙩𝙤𝙧 𝙤𝙛 𝙨𝙚𝙣𝙩𝙞𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙗𝙚𝙞𝙣𝙜𝙨 𝙩𝙤𝙜𝙚𝙩𝙝𝙚𝙧!

𝘿𝙤 𝙧𝙚𝙛𝙚𝙧 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙤𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙛𝙤𝙧 𝙙𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡𝙨, 𝙤𝙧 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙖𝙘𝙩 𝙖𝙣𝙮 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙞𝙣𝙜 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙖𝙘𝙩𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣.

𝘍𝘰𝘳 𝘵𝘳𝘪𝘱 𝘦𝘯𝘲𝘶𝘪𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘚𝘪𝘯𝘨𝘢𝘱𝘰𝘳𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘭𝘺, 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘢𝘤𝘵:

𝘚𝘩𝘶𝘩 +65 9799 0080, 𝘊𝘩𝘪𝘯 +65 8668 0228, 𝘗𝘰𝘩 𝘞𝘢𝘩 +65 9186 9260, 𝘞𝘪𝘯𝘴𝘵𝘰𝘯 +65 9021 9904

𝘍𝘰𝘳 𝘵𝘳𝘪𝘱 𝘦𝘯𝘲𝘶𝘪𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘔𝘢𝘭𝘢𝘺𝘴𝘪𝘢, 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘢𝘤𝘵:

𝘛𝘪𝘯𝘰 +6011 2618 1289

𝘍𝘰𝘳 𝘵𝘳𝘪𝘱 𝘦𝘯𝘲𝘶𝘪𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘝𝘪𝘦𝘵𝘯𝘢𝘮, 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘢𝘤𝘵:

𝘕𝘰𝘳𝘵𝘩 – 𝘛𝘶𝘯𝘨 +84 931 351 486, 𝘚𝘰𝘶𝘵𝘩 – 𝘏𝘢𝘪 𝘋𝘰𝘢𝘯 +84 866 085 055

𝐄𝐦𝐛𝐚𝐫𝐤 𝐨𝐧 𝐚 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐲 𝐨𝐟 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐀𝐰𝐚𝐤𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝟏𝟎𝟎 𝐌𝐢𝐥𝐥𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐦𝐢 𝐃𝐞𝐰𝐚 𝐑𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭 𝐓𝐨𝐝𝐚𝐲!

We are thrilled to announce that tickets for the 14th 100 Million Ami Dewa Recitation Retreat, scheduled from 8th to 11th August 2024, are now available for purchase!

This year, we are honored to have Venerable Dorzin Dhondrup Rinpoche as our esteemed retreat master, alongside Drikung Khenpos and Lamas. Rinpoche will impart profound teachings on the Six Bardo during the retreat.

Over the span of four days, participants will be guided by Rinpoche and Sanghas to complete 100 million recitations of the Amitabha mantra. Our diverse program includes Amitabha Jang Chog Puja, Robe Offering, Lamp Offering for World Peace, and a Grand Blessing open to all.

We extend our warm invitation to you, your family, and friends to join us in this sacred retreat and chant the Ami Dewa mantra together. Let us come together to accumulate merit and foster aspirations for world peace.

Tickets are available for purchase via the following link: https://tinyurl.com/dtdl14amidewaticket2024

Should you have any further inquiries, please do not hesitate to contact us at +65-83231941 or +65-96907015.

我们以充满喜悦的心情向佛友们宣布，将于2024年8月8日至11日举行的第十四届一亿阿弥陀佛心咒持诵闭关法会，现已开放购票！

今次法会，我们非常荣幸邀请到尊敬的多金东周仁波切与直贡噶举堪布及僧众携手主法四天法会，带领大众圆满一亿遍阿弥陀佛心咒念诵。尊敬的多金东周仁波切也将在法会中特别开示《六中阴》教授。法会中的其他活动还包括：阿弥陀佛超度法会、供袈裟、世界和平大供灯及加持大众。

非常希望有你参与这次殊胜法会，一起累积无量功德，祈愿世界和平。

闭关法会购票链接：https://tinyurl.com/dtdl14amidewaticket2024

任何询问，欢迎联系：+65-83231941 or +65-96907015

𝐕𝐄𝐒𝐀𝐊 𝐀𝐍𝐃 𝐒𝐀𝐊𝐀 𝐃𝐀𝐊𝐀 𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝟐𝟎𝟐𝟒

卫塞节及萨嘎达瓦庆祝活动

Vesak Day bears immense significance for Buddhist communities worldwide, marking the birth, enlightenment, and parinirvana of Siddhartha Gautama, the esteemed founder of Buddhism.

𝗩𝗲𝗻. 𝗗𝗼𝗿𝘇𝗶𝗻 𝗗𝗵𝗼𝗻𝗱𝗿𝘂𝗽 𝗥𝗶𝗻𝗽𝗼𝗰𝗵𝗲 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗹𝗲𝗮𝗱 𝗮 𝘀𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗽𝘂𝗷𝗮𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝗵𝗮𝗿𝗺𝗮 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝟮𝟬𝘁𝗵 𝘁𝗼 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗮𝘁 𝗗𝗿𝗶𝗴𝗮𝗿 𝗧𝗵𝘂𝗯𝘁𝗲𝗻 𝗗𝗮𝗿𝗴𝘆𝗲 𝗟𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲. This event will be held both onsite and online. A notable highlight will be Rinpoche bestowing the Refuge Vow and Eight Precepts to Dharma friends, providing them with an opportunity to amass vast oceans of merit on this auspicious day of multiplied merit.

We extend a warm invitation to all to embrace this invaluable chance to engage in a diverse range of meaningful Dharma activities, thus accruing abundant merit and receiving the blessings of the Buddha.

The four days of Pujas included are:

20 May: “Tse do” - Amitayus Long Life Sutra Recitation & Medicine Buddha Healing and Sickness Dispelling Puja

21 May: Vajrasattva Purification Puja

VESAK DAY

22 May: Taking Eight Precepts and Refuge Vow, Bathing Buddha, The Confession of Downfall to the Thirty - five Buddhas Ritual, Lamp Offering and Blessing for the Public

SAKA DAWA

23 May: Taking Eight Precepts, Paying Homage to the Kangyur, King of Aspiration Prayer and Lamp Offering

𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝘆 𝘃𝗲𝗴𝗲𝘁𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗹𝘂𝗻𝗰𝗵 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝗼𝗻 𝟮𝟮 𝗠𝗮𝘆, 𝗩𝗲𝘀𝗮𝗸 𝗗𝗮𝘆.

𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝘂𝗷𝗮𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗼𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽:

https://tinyurl.com/dtdlvesak2024

𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗥𝗲𝗳𝘂𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗣𝗿𝗲𝗰𝗲𝗽𝘁𝘀:

https://tinyurl.com/dtdltakingrefuge8precepts24

For enquiries, please contact 83231941 or 96907015

：：：：：：：：：：：：：：：：：：

卫塞节是世界各地佛教徒的重要节日，并在这一天，我们纪念佛陀降生、成道和涅槃。

直噶如灯大吉林中心将从2024年5月20日至23日，由尊敬的多金东周仁波切在本中心和线上主法举行一连4天的佛法活动。其中的亮点活动，是多金仁波切也将传授皈依戒和八关斋戒，让大众能在卫塞节和萨嘎达瓦节广大累积功德。

欢迎供养卫塞节祈福消灾法会：

5月20日：诵读《长寿经》及药师佛消灾祛病法会

5月21日：金刚萨垛净障法会

5月22日：受持八关斋戒及皈依戒，浴佛仪式，三十五佛忏，供灯

5月23日：受持八关斋戒，偈见大藏经，普贤行愿品，供灯

报名和供养法会：https://tinyurl.com/dtdlvesak2024

报名八关斋戒和皈依戒：https://tinyurl.com/dtdltakingrefuge8precepts24

Due to the overwhelming response to the retreat registration, we have closed the stay-in registration for the 11th Thousand Armed Chenrezig Nyungne Retreat 2024. However, those who would still like to participate in the retreat are welcome to register for the online option. Thank you!

𝗙𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗱𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗱𝗲𝗰𝗲𝗮𝘀𝗲𝗱:

http://tinyurl.com/dtdlnyungne2024

𝐓𝐇𝐄 𝟏𝟏𝐓𝐇 𝐓𝐇𝐎𝐔𝐒𝐀𝐍𝐃 𝐀𝐑𝐌𝐄𝐃 𝐂𝐇𝐄𝐍𝐑𝐄𝐙𝐈𝐆 𝐍𝐘𝐔𝐍𝐆𝐍𝐄 𝐑𝐄𝐓𝐑𝐄𝐀𝐓 𝟐𝟎𝟐𝟒

𝐃𝐚𝐭𝐞: 𝟗𝐭𝐡 (𝟕.𝟑𝟎𝐚𝐦 𝐒𝐆𝐓) 𝐭𝐨 𝟏𝟏𝐭𝐡 (𝟖.𝟑𝟎𝐚𝐦 𝐒𝐆𝐓) 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟐𝟎𝟐𝟒

Ven. Dorzin Dhondrup Rinpoche will be leading the 11th Thousand Armed Chenrezig Nyungne Retreat from 9th to 11th March 2024 (3 days, 2 nights), which is open for both stay-in and online participation.

The Nyungne Retreat is an austere practice of fasting based on the supplication to Lord Chenrezig in his thousand-armed form. This practice is known to be a powerful method for karma purification, merit accumulation, pacifying obstacles on the path to enlightenment, and enhancing one's spiritual advancement.

The Retreat was revealed by Gelongma Palmo, who was believed to be a princess of Oddiyana before renouncing the palace and becoming a fully ordained nun. Despite being extremely learned and endowed with extraordinary beauty, she was later afflicted with the dreadful disease of leprosy.

However, through rigorous and intensive ascetic practices of fasting, recitations, and meditation on Avalokiteshvara, she was able to cure her leprosy and become a great siddhi.

𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗡𝘆𝘂𝗻𝗴𝗻𝗲 𝗥𝗲𝘁𝗿𝗲𝗮𝘁?

The Nyungne Retreat is a two-and-a-half-day practice that revolves around mantra recitation, prostration, and meditation on the Eleven-faced, Thousand-armed Chenrezig. The word Nyungne can be translated as "abiding in the fast."

On the first day of the retreat, at early dawn, the master will bestow The Eight Precepts (Sojong), which restores (so) all positivities and purifies (jong) all negativity. After receiving the precepts, all participants are encouraged to focus their body, speech, and mind on prostration, mantra recitation, and meditation.

Participants are permitted to have one vegetarian meal (without garlic and onions, etc.) by midday on the first day. After that, no solid food is allowed, although drinking is still permitted.

The second day of the retreat is the actual fasting day, during which one must continue the practice without food or drink for 24 hours, strictly observing the Eight Precepts and refraining from talking. The fasting period ends at early dawn on the third day, followed by traditional rituals of making offerings and prayers.

During the retreat, the recitation will be conducted in Tibetan, English and Vietnamese.

𝗣𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘃𝗶𝗮 𝘁𝗵𝗲 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗸 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝗱 𝗯𝗲𝗹𝗼𝘄. 𝗢𝗻 𝗮 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗱 𝗯𝗮𝘀𝗶𝘀, 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗼 35 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗶𝗻-𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.

𝗙𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗱𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗱𝗲𝗰𝗲𝗮𝘀𝗲𝗱:

http://tinyurl.com/dtdlnyungne2024

For inquiries, please contact +65-96907015 or +65-83231941

Lunar New Year & Losar Celebration 2024

消灾祈福迎新年

Ven. Dorzin Dhondrup Rinpoche will conduct a 2-day Lunar New Year and Losar Celebration on 8 and 10 February 2024, dedicated to dispelling obstacles and seeking blessings for an auspicious and harmonious Year of the Dragon.

On 8 February, from 7 pm to 9 pm SGT, a Mahakala Dogpa and Achi Chokyi Drolma Obstacles Dispelling Puja will be conducted to eliminate negativity and overcome obstacles lingering from the previous year. Rinpoche will preside over the Puja, invoking blessings and seeking protection from Dharma Protectors for all participants.

Join us for a Lunar New Year Celebration on 10 February, from 9 am to 11 am SGT. The event will include offerings of Khata to His Holiness and H.E. Garchen Rinpoche, as well as Lama Chopa and Tsok Offering, Tea Offering Prayer, Lamp Offering Prayer, White Dzambala Prayer, and more.

To participate in the programme and offerings, kindly register at: http://tinyurl.com/dtdlmahakalacny2024

During the initial two days of the Lunar New Year and Losar festivities, if you and your family wish to extend New Year greetings to Dorzin Dhondrup Rinpoche, please make an appointment to secure a time slot via the registration link: http://tinyurl.com/dtdlappointment2024

Guests will be attended to based on scheduled appointments.

For enquiries: 83231941 / 96907015

新年快乐！

本中心将在2024年2月8日，晚上7点至9点举行四臂大黑天及阿企佛母消灾祈福法会，净除过去一年的障碍违缘，并祈愿新的一年，万事顺意、风调雨顺、合家平安。

此外，中心也将在2月10日早上9点至11点举行新年庆祝活动，向尊胜的直贡法王及尊贵的噶千仁波切献上卡达，并带领大家念诵八吉祥愿文、修上师荟供、供茶、供灯等。

欢迎您尽早报名，与我们一起迎接新年到来！

报名链接：http://tinyurl.com/dtdlmahakalacny2024

欢迎您和家人在农历（藏历）新年的头两天，到中心向多金东周仁波切拜年，领取仁波切的新春祝福！请填写以下的线上表格，预约您拜访的时间。所有的访客都必须按所预约时间，依序前来。

http://tinyurl.com/dtdlappointment2024

询问电话：83231941 / 96907015

𝐓𝐡𝐞 𝟏𝟖𝐭𝐡 𝐖𝐡𝐢𝐭𝐞 𝐓𝐚𝐫𝐚 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐞𝐚𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟒

The 18th Two-Day White Tara Retreat is scheduled to take place on 31 December 2023 and 1 January 2024, from 9 am to 6 pm at the Drigar Thubten Dargye Ling centre. The retreat will be guided by Ven. Dorzin Dhondrup Rinpoche.

His Eminence Garchen Rinpoche has extensively expounded on the advantages of White Tara practice. White Tara, a revered figure practiced by all four major schools of Tibetan Buddhism, has been the primary deity for many renowned Buddhist scholars and Siddhas in India and Tibet. Among these luminaries are Nagarjuna and Atisha. White Tara's unique purpose is to foster longevity, peace, prosperity, and health through her enlightened activities, benefiting both the practitioner and others.

The Annual White Tara Retreat is specifically organized for World Peace & Prosperity, the Well-being of all Sentient Beings, the revered gurus, and the longevity of His Holiness Chetsang Rinpoche and His Eminence Garchen Rinpoche.

Let us unite our hearts in welcoming the approaching New Year 2024 through meritorious activities such as chanting and writing the White Tara Mantra for the collective benefit of all.

To register for the retreat and make 100 offerings to White Tara, please visit: https://tinyurl.com/dtdl18whitetararretreat

我们将在2023年12月31日及2024年1月1月，上午9时至下午6时举行第18届两日白度母闭关法会。闭关法会地点将设在直噶如灯大吉林中心，并由中心上师多金东周仁波切带领。

尊贵的噶千仁波切非常强调白度母的修持，而白度母也是许多佛教大师和大成就者的主要本尊，包括阿底峡尊者和龙树菩萨。修持白度母将为行者和他人带来长寿、祥和、富裕和健康。

这项年度白度母闭关法会将回向世界和平、国泰民安，一切众生皆得安乐；祈愿所有尊贵上师、直贡澈赞法王和尊贵的噶千仁波切得健康长寿。欢迎十方法友前来参加，以修持白度母展开新的一年。

欢迎报名参加法会及度母百供：

https://tinyurl.com/dtdl18whitetararretreat

Vajrakilaya Retreat

Click here to register.